এপস্টেইনের ফাইল: সমালোচনার পর ট্রাম্পের ছবি পুনঃপ্রকাশ করল বিচার বিভাগ। যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগের অনলাইন ফাইল থেকে জেফরি এপস্টেইনের সংক্রান্ত একটি ছবি পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে। ছবিটিতে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পসহ বিভিন্ন পরিচিত ব্যক্তির উপস্থিতি দেখা যায়। এটি করা হয়েছে, কয়েক দিন আগে ছবিটি সরিয়ে নেওয়ার পর সমালোচনার মুখে।
বিচার বিভাগের সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চ প্রথমে বলেছিলেন, কিছু এপস্টেইন ফাইল ও ছবি জনসাধারণের জন্য সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। এটি করা হয়েছে ন্যায়বিচারিক একটি আদালতের নির্দেশনার অংশ হিসেবে, যা ঘটনাস্থলের ভুক্তভোগীদের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে নির্দেশ দেয়। তবে ব্লাঞ্চ স্পষ্ট করেছেন, ট্রাম্পের ছবি থাকার কারণে এটি সরানো হয়নি।
ছবিটিতে দুটি আলাদা চিত্র রয়েছে। একটিতে ট্রাম্পকে কয়েকজন মহিলার সঙ্গে দেখা গেছে। অন্যটি একটি সুপরিচিত ছবি, যেখানে ট্রাম্প, তার স্ত্রী মেলানিয়া, এপস্টেইন এবং এপস্টেইনের এখন দণ্ডপ্রাপ্ত সহযোগী ঘিসলেইন ম্যাক্সওয়েল একসঙ্গে রয়েছেন। ছবিটি প্রকাশের পর বিচার বিভাগ জানিয়েছে, “দক্ষিণ ন্যায়বিচারিক জেলা নিউ ইয়র্ক সম্ভাব্য কার্যক্রমের জন্য ছবিটি পর্যবেক্ষণ করেছিল।”
বিচার বিভাগ বলেছে, “সতর্কতার কারণে ছবিটি সাময়িকভাবে সরানো হয়। পুনঃপর্যালোচনার পর দেখা গেছে, ছবিতে কোনো এপস্টেইনের ভুক্তভোগী নেই। তাই ছবিটি পুনরায় কোনো পরিবর্তন বা কৃত্রিম ছাপ ছাড়াই প্রকাশ করা হয়েছে।”
ছবিটি শুক্রবার প্রথমে বিচার বিভাগের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়। কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই এটি সরানো হয়। ছবিতে এপস্টেইনের ডেস্ক বা ক্রেডেনজায় রাখা বিভিন্ন ফ্রেমযুক্ত এবং অপ্রান্তিক ছবি দেখা গেছে। এসব ছবিতে ট্রাম্প ছাড়াও প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন এবং পোপ জন পল দ্বিতীয়কে দেখা যায়।
সমালোচনার প্রেক্ষিতে, শনিবার কংগ্রেসের ডেমোক্র্যাট সদস্যরা ছবির সরানোর বিষয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। হাউস ওভারসাইট কমিটির ডেমোক্র্যাটরা বলেছেন, “এপস্টেইন ফাইলের ৪৬৮ নম্বর ছবিতে ট্রাম্প অন্তর্ভুক্ত। এটি কি সত্যিই সরানো হয়েছে? জনগণের কাছে স্বচ্ছতা নিশ্চিত করা দরকার।”
বিচার বিভাগের সহকারী জেনারেল ব্লাঞ্চ সংবাদমাধ্যমে বলেছেন, ছবিটি সরানো হয়েছিল কারণ ছবিতে মহিলাদের উপস্থিতি নিয়ে উদ্বেগ ছিল। তিনি বলেন, “এটির ট্রাম্পের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।”
এপস্টেইনের মামলা এবং ফাইল প্রকাশের প্রসঙ্গে এ মাসের শুরুর দিকে দক্ষিণ ন্যায়বিচারিক জেলা নিউ ইয়র্কের বিচারক রিচার্ড বারম্যান ২০১৯ সালের শিশু লিঙ্গ নির্যাতন মামলা সম্পর্কিত গ্র্যান্ড জুরি নথি প্রকাশের নির্দেশ দেন। নির্দেশে বলা হয়েছিল, বিচার বিভাগকে ভুক্তভোগীদের উদ্বেগের বিষয় বিবেচনা করতে হবে।
এপস্টেইন ফাইল ট্রান্সপারেন্সি আইন অনুযায়ী, বিচার বিভাগকে সমস্ত নথি প্রকাশ করতে হবে। তবে শুক্রবার কেবল কিছু অংশ প্রকাশ করা হয়েছে, যা ডেমোক্র্যাট এবং রিপাবলিকান উভয় পক্ষের সমালোচনার মুখে পড়েছে। কিছু ভুক্তভোগী অভিযোগ করেছেন, তারা প্রকাশিত নথি সম্পর্কে পর্যাপ্ত তথ্য পাননি, যা তাদের জন্য ঝুঁকি তৈরি করতে পারে।
কেংটাকি প্রতিনিধি থমাস ম্যাসি, যিনি ক্যালিফোর্নিয়ার প্রতিনিধি রো খানার সঙ্গে এই ফাইল প্রকাশের বিল সহ-প্রবর্তন করেছিলেন, বলেছেন, বিচার বিভাগের কর্মকর্তাদের এই ফাইল প্রকাশের প্রক্রিয়ার জন্য দায়ী করা হতে পারে। তিনি বলেছেন, “ভুক্তভোগীদের ন্যায় পাওয়ার দ্রুততম উপায় হলো প্রধান অ্যাটর্নি জেনারেলকে দায়িত্বের মধ্যে আনয়ন করা।”
